Tuesday, 12 August 2014

Perfumes on the past and Marie Antoinette/ Perfumes no passado e Maria Antonieta

This subject is always intriguing to me, I am an obsessed with French court and 18th/19th century specially Maria Antonia (That is the real name of Marie Antoinette and I would like to keep her in my thoughts as who she really was, a genuine girl from Austria).
The use of perfumes were in constant development on the 18th century and was the time when the biggest discoveries in perfumery were made but the most important thing to say is, it was 100% natural.
Fragrances were reserved only for court and rich people, not only to perfume themselves but to avoid diseases and as hygiene. As a common use they had scented gloves made of leather to moisture the hands and keep them clean and away from diseases/bacteria. Then now you must be wondering if it was effective, and I tell you it was, but we need to understand a bit about aromatherapy and about essential oils properties, as some have a strong anti-bacterial action.

Other forms of use of plants and their fragrances were the powders for hair and body, the baths, the fan was scented as well, and we have to include teas for well-being, the common use for that was the decoction.

Specially speaking about the last french queen, Maria loved perfumes and in my opinion was the main person to develop french perfumery as we know now, she was the precursor. She had a strong passion for nature and gardens, her main taste was a floral bouquet as composition, a taste of a person with personality and elegance.

Jean Louis Fargeon was one her suppliers and used to deliver big amounts of products that he created himself and some family recipes that included gloves,powder,makeup,lotions,bath products and a special cushion filled with flowers for her to sit in her bath. The french court had infinite rules of etiquette but very rare ones concerning hygiene and for her was always a problem, she was used to high standard hygiene (for that time) in Austria, she liked to bath almost daily or daily and there are reports of her and her husband (Louis XVI) as being really perfumed, in a good way.


Este assunto é sempre intrigante para mim, eu sou uma obcecada pela corte francesa  do século 18 e 19 ,especialmente Maria Antonia (Esse é o verdadeiro nome da Maria Antonieta e eu gostaria de mantê-la em meus pensamentos como quem ela realmente era, uma verdadeira menina da Áustria). 
O uso de perfumes naqueles tempos estava em constante desenvolvimento e foi o momento em que as maiores descobertas da perfumaria aconteceram, mas a coisa mais importante a dizer é que era 100% natural. 
Fragrâncias eram reservados somente para a corte e os ricos, não só para se perfumar  mas para evitar doenças e como forma de higiene. Como uso comum  luvas de couro perfumadas para hidratar as mãos e mantê-las limpos e longe de doenças / bactérias. Então agora você deve estar se perguntando se era eficaz, e digo-lhe que era, mas precisamos entender um pouco sobre a aromaterapia e sobre as propriedades de óleos essenciais,  alguns têm uma acção anti-bacteriana forte. 

Outras formas de uso de plantas e suas fragrâncias foram os pós para cabelo e corpo, os banhos, os leques perfumados.  Incluir nesta lista os chás para  bem-estar, o uso mais comum de preparo para isso era a decocção. 

Especialmente falando sobre a última rainha francesa, Maria adorava perfumes e na minha opinião foi a principal pessoa a desenvolver a perfumaria francesa como conhecemos hoje, ela foi a precursora. Ela teve uma forte paixão pela natureza e jardins, seu principal gosto era pelas notas de  buquês florais como  composição, o gosto de uma pessoa com personalidade forte, feminilidade e elegância. 


Jean Louis Fargeon era um de seus fornecedores, ou talvez o principal e  fornecia sempre grandes quantidades de produtos que ele mesmo criou e algumas receitas de família.A lista continha sempre pares de  luvas, pós, maquiagens, loções, produtos de banho e uma almofada especial recheada de flores para ela se sentar em seu banheira. A corte francesa tinha regras infinitas de etiqueta mas raras eram a de higiene  e para ela era sempre um problema, ela foi acostumada com um  alto padrão (para a época) de higiene na Áustria e gostava de banho quase que diariamente ou diariamente e há relatos de ela e seu marido (Louis XVI) eram extremamente perfumados.

Bellow some interesting pictures/ Abaixo algumas fotos interessantes:




Marie Antoinette holding a pair of gloves/Maria Antonieta segurando um par de luvas.









Scented Leather Gloves from the 17th and 18th century/ Luvas perfumadas do século 17 e 18, feitas de couro.




Favourite flowers of the French Queen/Principais Flores perfumadas da Rainha da França:






Tuberose/Tuberosa

Jonquil/Junquilho


Carnation/Cravo,Escarlate


French Lavenders giving a herbaceous touch for  floral notes/Lavandas francesas dando um toque herbáceo as notas florais


Curiosities of Marie/Curiosidades da Maria


 Necessaire for travel, contains a big survival kit, kitchen appliances,hygiene, pots,bottles, hot chocolate maker/ Necessaire de viagem contendo utensílios de cozinha para o preparo de chá,café  e chocolate quente que ela tanto amava, potes,garrafinhas, higiene.Um verdadeiro kit sobrevivência














Amazing book for those who love history and perfumery, you find so many curiosity about her personal life./ Livro maravilhoso para aqueles que adoram história  e perfumaria, curiosidades sobre sua vida pessoal.


Traces of Marie Antoinette, Caught in a Phial of Perfume



Thank you for visit!
Obrigada pela visita!



Thursday, 31 July 2014

Yves Saint Laurent Fall 2014/Yves Saint Laurent Outono 2014

Escaping a bit from the perfumery side I came to show you all the launches from Yves Saint Laurent for this autumn. My love from this brand started in 2012 when I got a limited edition set from my husband for Christmas and I confess I look all the brands when I go search for something or just have a look and is the only brand that catches my eyes. I love the way they play with colours and always get excited with every launch they make, the display in store is always attractive.

The quality of package and product are impeccable, only thing I don't like much are the eyeshadows, seems it doesn't have enough pigment and is always faded when you try to wear but foundation,concealer,lipsticks are great.

If I recommend? Yes I do, but except eye-shadows. Maybe you there reading this thinks totally different and they work for you, please let me know.
Does it worth the price? In my opinion the foundations and lipsticks yes it does, I find them great. For brazilians now in general, if you don't have access to buy abroad, save your money, let's be honest they ask too much for top brand products in Brazil and if I was you I wouldn't pay even for who has conditions.

Time to dream about all these beauties and maybe make a wish list:

Fugindo um pouco do lado de perfumaria eu vim mostrar todos os lançamentos da Yves Saint Laurent para este Outono. Meu amor pela marca começou em 2012, quando recebi um kit edição limitada  do meu marido no Natal e eu confesso que olho todas as marcas quando vou procurar alguma coisa ou apenas dar uma olhada e é a única marca que eu sempre fico babando. Eu amo o jeito que eles usam as cores e sempre fico animada com cada lançamento que fazem, a vitrine das loja é sempre atraente. 

A qualidade da embalagem e do produto são impecáveis​​, a única coisa que eu não gosto muito são as sombras, parece que não tem pigmento o suficiente e está sempre fraquinha quando você tenta usar, mas base,corretivo e batons são maravilhosos. 

Se eu recomendo? Sim mas como disse antes.exceto sombras. Talvez você  lendo isso pense totalmente diferente e as sombras funcionam contigo, por favor, me avise quero saber.
Será que vale o preço? Na minha opinião as bases e batons sim acho muito bons. Para as brasileiras agora, em geral, se você não tem acesso a comprar no exterior, poupe o seu dinheiro, vamos ser honestos eles pedem muita grana para os produtos de marcas top no Brasil e se eu fosse você eu não iria pagar até mesmo para quem tem condições. 


Hora de sonhar com todas essas belezas e talvez fazer uma lista de desejos:




YSL SOUFLE D-ECLAT FINISHING VEIL








YSL ROSE GLOW COLLECTION 2014



YSL LA TEINT ENCRE DE PEAU




YSL LA VERNITEQUE COLLECTION-EXCLUSIVE EDITION

YSL EXTREMELY VERSATILE LIP PALETTE 2014


YSL LEATHER FETISH-FALL 2014











YSL DUBAI SWAROVSKI EMBELLISHED COUTURE PALETTE

YSL HONG KONG SWAROVSKI EMBELLISHED COUTURE PALETTE

YSL LONDON SWAROVSKI EMBELLISHED COUTURE PALETTE


YSL NEW YORK SWAROVSKI EMBELLISHED COUTURE PALETTE
YSL PARIS SWAROVSKI EMBELLISHED COUTURE PALETTE
YVES SAINT LAURENT SHOP DISPLAY/ LOJAS DA YVES SAINT LAURENT